//
By a girl, by a young woman, or even by an aged one, nothing must be done independently, even in her own house.
In childhood a female must be subject to her father, in youth to her husband, when her lord is dead to her sons; a woman must never be independent.
She must not seek to separate herself from her father, husband, or sons; by leaving them she would make both (her own and her husband's) families contemptible.
She must always be cheerful, clever in (the management of her) household affairs, careful in cleaning her utensils, and economical in expenditure.
Him to whom her father may give her, or her brother with the father's permission, she shall obey as long as he lives, and when he is dead, she must not insult (his memory).
For the sake of procuring good fortune to (brides), the recitation of benedictory texts and the sacrifice to the Lord of creatures are used at weddings; (but) the betrothal (by the father or guardian) is the cause of (the husband's) dominion (over his wife).The husband who wedded her with sacred texts, always gives happiness to his wife, both in season and out of season, in this world and in the next.
Though destitute of virtue, or seeking pleasure (elsewhere), or devoid of good qualities (yet) a husband must be constantly worshipped as a god by a faithful wife.
No sacrifice, no vow, no fast must be performed by women apart (from their husbands); if a wife obeys her husband, she will for that (reason alone) be exalted in heaven.
A faithful wife, who desires to dwell (after death) with her husband, must never do anything that might displease him who took her hand, whether he be alive or dead.
At her pleasure let her emaciate her body by (living on) pure flowers, roots, and fruit; but she must never even mention the name of another man after her husband has died.
Until death let her be patient (of hardships), self-controlled, and chaste, and strive (to fulfil) that most excellent duty which (is prescribed) for wives who have one husband only.
Many thousands of Brâhmanas who were chaste from their youth, have gone to heaven without continuing their race.
A virtuous wife who after the death of her husband constantly remains chaste, reaches heaven, though she have no son, just like those chaste men.
But a woman who from a desire to have offspring violates her duty towards her (deceased) husband, brings on herself disgrace in this world, and loses her place with her husband (in heaven).
Offspring begotten by another man is here not (considered lawful), nor (does offspring begotten) on another man's wife (belong to the begetter), nor is a second husband anywhere prescribed for virtuous women.
She who cohabits with a man of higher caste, forsaking her own husband who belongs to a lower one, will become contemptible in this world, and is called a remarried woman.
By violating her duty towards her husband, a wife is disgraced in this world, (after death) she enters the womb of a jackal, and is tormented by diseases (the punishment of) her sin.
She who, controlling her thoughts, words, and deeds, never slights her lord, resides (after death) with her husband (in heaven), and is called a virtuous (wife).
In reward of such conduct, a female who controls her thoughts, speech, and actions, gains in this (life) highest renown, and in the next (world) a place near her husband.
//
The Law of Manu is right! Makes you grateful we live in a time and place where a woman can assert herself and actually do something other than cook and clean if she so desires, huh?
You bet! That sounds like hell on earth:)
ReplyDelete